Escarabeo – Scarabs

1069 – 332 a.C./ 1069 – 332 b.C.

Egipto / Egypt

El escarabeo es un amuleto en forma de escarabajo, que establece un paralelismo entre la resurreción y la salida del sol.
Empleado tanto en vida como en muerte, encontrando en la primera protección contra los males y en la segunda la garantía del paso al Más Allá.

The scarab is an amulet in the shape of a scarab, which establishes a parallel between the resurrection and the sunrise.
Used both in life and in death, finding in the first protection against evils and in the second the guarantee of passage to the Hereafter.

Detalles de la pieza

Esquisto verde.
Escarabeo de Corazón del Padre divino de Amón Di-Iry-Neb- Inepu, que lleva inscrita en el chatón la versión corta del capítulo XXX-B del Libro de los Muertos. Texto: ‘Hecho para el 2o Padre divino (de Amón) Di-Iry-Neb- Inepu, Justificado. Él dice sobre este corazón que se le ha dado: ¡No sucederá que tú te levantes contra mi, Oh, Corazón (mío), en presencia de los Jueces de la Doble Sala de la Justicia!’.

Artwork Details

Green schist.
Heart Scarab of The Divine Father of Amun Di-Iry-Neb-Inepu, with the short version of chapter XXX-B of the Book of the Dead, inscribed in the bottom. Text: ‘Made for the 2nd Divine Father (of Amun) Di-Iry-Neb- Inepu, Justified. He says about this heart that has been given to him: It will not happen that you rise against me, O Heart (mine), in the presence of the Judges of the Double Hall of the Justice!’Funerary cone of Montu-em-Hat. From his tomb at Asasif (TT34). Text: ‘The True One before Osiris, the Noble Prince, Fourth Prophet of Amun: Montu-em-Hat, Justified. His mother, his beloved, the Lady of the House Iset-en-Khebu, Justified’(Macadam #411).

Ficha Técnica/ Overview:

Campaña / Season: 2011.

Título / Title: Escarabeo / Scarabs

Periodo / Period: Tercer Periodo Intermedio 1069 -Baja Época 332 a.C./ Third Intermediate Period 1064- Late Period 332 a.C.

Cronología / Chronology: XXV Dinastía 747 a.C – 332 a.C. / XXV Dynasty 747 b.C.- 332 a.C..

Procedencia / Origin: Lúxor. Tumba del Visir Amen-Hotep Huy AT-28-. Patio, zona norte. Asasif. Luxor West Bank.

Actualidad / Present : Luxor Museum.

Materia/ Materials: Esquisto verde. /Green schist.

Dimensiones/ Dimensions: 3,3 cm. x 4,61 cm. x 1,2 cm.

Nº Registro: 4023-11.

Bibliografía / Bibliography:

• Andrews, C.: Amulets of Ancient Egypt. British Museum, 1994.
• Bedman, T. y Martín-Valentín, F.J.: Los tesoros del Visir Amen-Hotep Huy. Misión Arqueológica Española Proyecto Visir Amen-Hotep Huy. El Cairo, 2022, págs. 25, 46.
• Martín-Valentín, F. J.: Azules Egipcios. Pequeños tesoros del Arte: Los dioses y las cosmogonías. Barcelona, 2005, págs. 23-27.
• Martín Valentín, F. y Bedman, T (Ed.): Proyecto Visir Amen-Hotep Huy (Tumba AT-28-).Memoria preliminar 2009-2016. Misión Arqueológica española en Asasif (Luxor-Occidental). Málaga, 2017.
• Shaw, I.: Historia del Antiguo Egipto. Madrid, 2007, págs. 626-627.

ELABORADO POR: Teresa Bedman, Mario Calvo, María Galvín, y Florencia Nicolari.